Demona's Clan apparently had a history of raiding the storehouses frequently since one of the guards hoped they would not come that night.
They did come that night and threw a net over the guards, incapacitating them. After ransacking the storehouse and as they were about to make their getaway, one of the guards yelled to them that the Hunter would wipe them off the face of the Earth. Incensed by his threat, Demona killed the guards with her mace.
When his daughter asked if the guards were dead, Greg Weisman equivocated.  However, in the DVD commentary for "City of Stone" Part One, Greg Weisman, Frank Paur, and Michael Reaves joke about how their Standards and Practices executive, Adrienne Bello, must have been sick that day for that scene to get on television.