3x3 Eyes

3x3 Eyes is a two volume, seven episode original video anime based on the manga series of the same name. The complete seven episodes (first made in 1991-1992 and 1995-1996) were released on DVD in 2001. [1][2]

The first two episodes of the English dub were screened at the 2000 Gathering of the Gargoyles in Orlando. [3]

English Dub Cast Members

The following Gargoyles cast members appeared in the English dub of 3x3 Eyes. [4] They are listed in alphabetical order.

• Thom Adcox - Monkey
• Ed Asner - Grandpa Ayanokoji
• Brigitte Bako - Pai (aka Sanjiyan aka Parvati aka Howasho aka Pabo Ayanokoji)
• Keith David - Mama
• Bill Fagerbakke - Steve Long
• Elisa Gabrielli - Doll Demon
• Gregg Rainwater - Jake MacDonald
• Greg Weisman as Hide, homeless man.

In addition, Greg Weisman also story edited the English translation and voice directed the English dub of 3x3 Eyes. [5]

References to Gargoyles in 3x3 Eyes

• A homeless man (voiced by Greg Weisman) hums the Gargoyles theme in Volume I's "Transmigration", echoing Vinnie Grigori doing the same at the end of "Vendettas". [6]

• In Volume II's "The Key", Yakumo asks himself, "What could be strong enough to leave claw marks in solid stone?", a reference to Elisa Maza's first scene in "Awakening Part One". [7]

Production Background

While not the first English dub for 3x3 Eyes, Greg Weisman considers the dub he and the above Gargoyles cast members did work on the first "complete dub". [8][9]

Links

• Announcement of Dubbing 3x3 Eyes
• Update Memo
• 3x3 Eyes at Wikipedia, the Free Encyclopedia